首届中俄大学生吟诗比赛圆满落幕

由驻俄罗斯大使馆教育处、莫语大孔子学院和中国留俄学生总会联合举办的首届中俄大学生吟诗赛于2014年11月22日(周六)下午17:00在中国驻俄罗斯大使馆教育处四楼多功能厅圆满落下帷幕。
嘉宾与选手合影_副本
下午14时许,首届中俄大学生吟诗比赛正式开始。首先主持人介绍了出席此次比赛的领导及嘉宾,他们分别是中国驻俄罗斯使馆教育处公使衔参赞赵国成、国立普希金俄语学院外事顾问科斯泰娃·维多利亚(Костёва Виктория)、莫斯科语言大学孔子学院副院长弗拉基米尔 ·加夫里科夫(Владимир Гавриков)、莫斯科国立国际关系大学汉语教研室主任阿列克萨西·阿列克谢(Алексахин Алексей)。紧接着由中国驻俄罗斯使馆教育处公使衔参赞赵国成等嘉宾老师发表重要讲话。他们在讲话中对各位老师和同学们的到来表示了由衷的感谢,同时也对首届中俄大学生吟诗比赛和所有参赛选手给予了美好祝愿。

本次决赛由中国组和俄罗斯组两组轮换交叉进行。经过初赛严格评选出的10名中国大学生和10名俄罗斯大学生们,在决赛现场进行了精彩激烈的角逐。在俄罗斯组的比赛中,来自莫斯科国立语言大学的俄罗斯选手罗曼·弗拉季斯拉沃维奇(СеребряковРоман Владиславович)同学凭借他的朗诵作品《回答》(“作者:北岛”)斩获了第一名;在中国组比赛中,由来自莫斯科国立师范大学的中国选手陶治汉同学拔得头筹,他的朗诵作品是俄罗斯著名作家康斯坦丁·西蒙诺(КонстантинСимонов)的 《Жди меня , и явернусь》。
在赛程的最后进行了隆重的颁奖仪式,众位嘉宾和评委老师在富有中国特色的音乐声中纷纷上台为本次比赛的所有获奖选手颁发奖品和证书。本次比赛中、俄两组选手各设一等奖一名、二等奖二名、三等奖三名和优秀奖四名。




尽管是首届中俄大学生吟诗比赛,本次比赛仍然获得了中俄大学生的积极响应和支持。此次比赛参赛人数众多,最终从来自于俄罗斯19所高校的62位初赛选手当中,经过激烈的选拔,产生了20位决赛选手(中方和俄方选手各10名)。决赛现场更是座无虚席,有近两百名观众观看了本次比赛。同时本次比赛也邀请到了资深学者和老师作为本次比赛的评委。本次比赛气氛热烈,参赛作品精彩纷呈,无疑取得了巨大的成功。
本次吟诗大赛在庆祝中华人民共和国和俄罗斯联邦建交65周年,配合中俄青年友好交流年的同时,也极大的丰富了中俄大学生的艺术生活,为中俄大学生提供了一个展示自己诗歌朗诵天赋的平台。

告别了紧张激烈的比赛后,使馆教育处的学生会工作人员贴心的为所有参赛嘉宾,选手和观众准备了丰盛的晚餐。用美味的晚餐为首届中俄大学生吟诗比赛划上了圆满的句号!
赛后中国留俄学生总会分别采访到了中国驻俄罗斯使馆教育处公使衔参赞赵国成、莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长王凤英及中俄两组的冠军得主。
赵公参在随后的采访中提到:“今年正赶上中俄青年友好交流年,借此契机,举办吟诗比赛可以更好地促进中俄青年之间的交流。中国学生朗诵俄罗斯诗歌,俄罗斯学生朗诵中国诗歌,这个形式得到了一致赞赏,今年是第一届,我们也跟莫斯科的所有孔子学院商量探讨,争取在明年联合举办第二届以后,将吟诗大赛形成为每年都举办的比赛活动,与中俄歌手大赛,中俄摄影大赛配套起来,成为一个亮点活动。吟诗比赛有这么几个意义,除了刚刚提及上中俄青年友好交流的政治意义之外,从这个诗歌本身来说,诗歌蕴含着更丰富的人文内容,民族精神,任何国家的诗歌都是人民心灵的反映,而且是一种特别的文化瑰宝,从这个角度来说,朗诵诗歌特别能打动人心。此外在语言教学的角度,教学通过诵读诗歌,背诵一些诗歌,可以更好地掌握这门语言,所以在语言教学中,肯定会包括诗歌的教学,所以从今天的参赛选手能看出水平都非常高。正如今天评委最后的总结所说,对今天整个比赛无论选手、评委还是观众都非常满意,参赛同学表现出了很高的语言水平,从朗诵过程中丰富的感情到正确的语言语调都能反映出此次比赛确实是一次高水平的比赛。同时组织工作也很精彩,评委的评价都很有经验,打分都很公正客观。此外留俄学生总会作为主办方之一,投入了很多人力物力,所以也感谢留俄总会对此次比赛做出的贡献。”

莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长王老师在采访中说到:“举办这个活动的初衷,首要的原因是今年和明年都是中俄青年交流年;其次今年是中国和俄罗斯建交65周年;最后也是想通过中俄大学生吟诗比赛,促进双方学生的交流,增进彼此对文化的理解,同时也提高他们学习汉语和俄语的热情和兴趣。希望更多的学生参能与到我们的活动中来。”

俄罗斯组的冠军(СеребряковРоман )同学在接受访问中说到:“没有想到能得第一名,很开心”谢列布里亚科夫·罗曼非常喜欢参加这类比赛,他认为通过比赛可以了解自己学习汉语的水平,同时也可以多交朋友。在谈话中,他谈到中俄两国人民有着悠久的友好关系,希望这类活动能够继续举办,成为两国人民友好的纽带。

中国组的冠军陶治汉在接受采访中说到:“来参赛的初衷是为了认识更多的中俄朋友,本次比赛收获最多的是交流的机会。”

最后让我们再次热烈庆祝本届中俄大学生吟诗比赛圆满落幕,并期待下一届比赛更加精彩。目前,中俄关系在悠久的交往历史基础之上,走到了一个崭新的阶段,希望通过吟诗比赛这种形式的文化赛事,更加积极传播和深入了解两国文化,从而使两国关系更加凝聚。
以下为本届吟诗大赛决赛现场精彩瞬间回顾:

中国留俄学生总会
2013年11月22日